Cantik Itu Luka by Eka Kurniawan #BookReview - The Books of Ours

Novel Cantik Itu Luka by Eka Kurniawan

Identitas Buku

Penulis: Eka Kurniawan

Penyelia Naskah: Mirna Yulistianti

Pemeriksa Aksara: Sasa, Galih Arasy

Desain Sampul: Orkha

Setter: Fitri Yuniar

Jumlah Halaman: 505 hlmn

Fakta Menarik!

Novel Cantik itu Luka telah diterjemahkan ke dalam 40 bahasa, salah satunya dalam bahasa Inggris dengan judul ‘Beauty Is A Wound’ yang diterjemahkan oleh Annie Tucker, bahasa Jerman, Polandia, dan Norwegia dengan judul ‘Skjønnhet Er Et Sår’.

Mari Kita Ulas!

Cantik itu Luka – Novel yang berisikan sejarah, cinta, luka, dan banyak emosi lainnya. Tombak cerita pada novel ini merupakan tentang Dewi Ayu, seorang pelacur di Halimunda di zaman penjajahan serta anak-anak, cucu-cucunya, dan segala tokoh yang berkaitan dengannya. Disajikan secara terperinci setiap karakter dan latar belakang dari tiap tokoh. Setiap tokoh diutarakan memiliki human nature yang sangat realistis, mulai dari sifat baik, buruk, dendam, dan nafsu manusia. 

Cantik itu Luka dari sudut pandang sejarah

Apabila dari buku sejarah di sekolah kita dipaparkan tentang proklamasi Indonesia dari sudut pandang ‘Jakarta’ atau ibukota, di novel ini kita dipaparkan dari sudut pandang daerah terpencil. Pasalnya, daerah ‘desa atau perkampungan’ mengalami masa penjajahan yang tidak kalah tragis. Di novel inilah kita disajikan insight baru mengenai sejarah. 

Mulai dari penjajahan Belanda, Jepang, Inggris, Proklamasi, hingga aksi G30s PKI menjadi latar belakang cerita di novel ini. 

Cantik itu Luka dari sudut pandang perempuan

Di masa lampau, perempuan masih dinilai lebih rendah dibanding laki-laki. Kodratnya hanya di rumah dan menjadi ibu rumah tangga. Belum ada hak asasi maupun mindset bagi khalayak umum mengenai kebebasan dan keamanan perempuan. Apalagi jika perempuan tersebut dinilai cantik dan menarik. 

Perempuan cantik dianggap seperti objek dan seperti piala, seorang lelaki akan terlihat terpandang apabila sukses mengawini sang perempuan cantik itu. Itulah yang terjadi dengan Dewi Ayu dan anak-anaknya. 

Terlebih, perempuan di masa penjajahan. Beberapa dari mereka diseleksi terutama yang cantik-cantik dan tubuhnya bagus. Mereka dijadikan pelacur secara gratis untuk sang tentara. 

Opini Kami

🙋🏻‍♂️ Aku setuju sama yang Nora bilang, narasi di novel ini tidak bertele-tele namun sangat detail. Semua sebab-akibat yang dilakukan oleh tiap-tiap karakter yang berada dalam novel dijabarkan, mau itu yang kecil pun yang besar pengaruhnya terhadap perkembangan cerita. Selain itu, novel ini juga sebenar-benarnya fiksi modern Indonesia yang mengangkat tentang cerita rakyat dan sejarah negara kita ini. Cerita rakyatnya sendiri dapat dilihat pada gambaran tragedi-tragedi yang terjadi pada karakter seperti menikah dengan anjing, memiliki kekuatan lebih dari manusia biasa, kebal terhadap senjata apapun serta kutukan yang masih lekat dengan kepercayaan masyarakat pada waktu tersebut. Novel ini juga memiliki nilai sejarahnya sendiri dan walaupun fiksi (pastinya) novel ini juga memiliki referensi serta riset mendalam tentang sejarah negara Indonesia, dari pada masa pendudukan Belanda, masa penjajahan Jepang hingga tragedi G30S PKI tahun 1965. Namun, pada garis besarnya novel ini menceritakan tentang kutukan turun temurun yang dilakukan oleh seorang lelaki tua yang disebabkan oleh cinta. Sedikit bocoran, lelaki tua tersebut bernama Ma Gedik yang mencintai seorang gadis bernama Ma Iyang. Pada masa tersebut kedua pasangan itu sama-sama bersumpah janji untuk saling setia memadu sebuah kisah cinta, sebelum Ma Iyang dipaksa menjadi budak seorang penjajah Belanda yaitu Ted Stammler. Singkat cerita persetubuhan Ted dan Ma Iyang terjadi dan menghasilkan sebuah keturunan seorang perempuan berdarah campuran Indo-Belanda yang bernama Aneu Stammler yang melakukan hubungan sedarah dengan saudaranya sendiri (namun berbeda Ibu), yang kemudian pula melahirkan seorang Dewi Ayu (tokoh sentral dalam novel ini). Tentunya Dewi Ayu yang berdarah campuran tersebut memiliki paras yang sangat cantik sehingga orang-orang berebut untuk bisa menidurinya dan kebetulan Dewi Ayu merupakan seorang pelacur. Singkat cerita, Dewi Ayu memiliki tiga orang anak perempuan yang semuanya memiliki kisah dan cerita detail masing-masing yang akan mengantarkan pembaca pada nuansa cerita rakyat Indonesia. Selain nilai sejarah, novel ini (seperti yang disebutkan di atas) juga mengangkat kisah perempuan terutama pelacuran pada zaman tersebut dan betapa mengerikannya jika manusia khususnya lelaki tidak memiliki “rem” atau kendali diri atas berahi yang dimilikinya pada perempuan. Pada zaman tersebut dalam novel ini juga mengisahkan bahwa kekuatan sama dengan kekuasaan, dengan kata lain jika kita kuat secara fisik (jago dalam berkelahi) kita akan memiliki sebuah kekuasaan dan disegani oleh orang lain. Hal ini sangat mencerminkan pada zaman tersebut memang belum ada (kecil adanya) sebuah hak asasi manusia yang mutlak, karena perempuan lebih dijadikan hanya sebuah objek pemuas hawa nafsu laki-laki dan pembunuhan masih marak serta mudah sekali terjadi.

🙋🏻‍♀️Pengemasan cerita dalam novel ini sama sekali tidak bertele-tele, dalam 3 lembar saja seperti sudah menceritakan suatu latar belakang tokoh cerita. Oleh karena itu, dalam 505 halaman telah melahap berbagai potongan kisah sejarah Indonesia dan empat generasi dari keluarga Dewi Ayu serta segala tokoh yang berkaitan dengannya.

Menurutku, novel ini cocok menjadi novel sepanjang masa. Cerita yang tertuai dalam novel ini akan selalu relevan dan tidak dimakan oleh zaman meski contoh kasus yang dijabarkan di novel ini berlatar pada zaman penjajahan. 

Rating dari Kami!

4.5/5 ⭐️

English Version | 🇺🇸

Fun Fact!

This novel has been translated into 40 languages, including English under the title 'Beauty Is A Wound' translated by Annie Tucker, German, Polish and Norwegian under the title 'Skjønnhet Er Et Sår'.

Here Comes the Review!

Beauty Is A Wound — A historical fiction novel which elaborates about love, wounds and many other emotions. The main story in this novel is about Dewi Ayu, a prostitute in Halimunda during the colonial era as well as her children, grandchildren, and all the characters related to her. Each character and background of each character is presented in detail. Each character is described as having a very realistic human nature, ranging from good, bad, revenge, and human lust. 

Beauty Is A Wound from history perspective

If from the history books at school we are presented with the proclamation of Indonesia from the perspective of 'Jakarta' as the capital city, in this novel we are presented from the perspective of the remote areas. The reason is, the ‘village' areas experienced a colonial period that was very tragic. We are presented with a new insight into history by this novel.

From the colonization of the Dutch, Japanese, British, the Proclamation, until the G30s PKI action became the background of the story in this novel. 

Beauty Is A Wound from women perspective

In the past, women were still considered inferior to men. Her nature was to stay at home and be a housewife. There were no human rights or mindset for the general public regarding women's freedom and safety. Especially if the woman is considered beautiful and attractive. 

A beautiful woman is considered an object and like a trophy, a man will be honored if he succeeds in marrying the beautiful woman. That's what happened to Dewi Ayu and her children. 

Moreover, women during the colonial era. Some of them were selected, especially those who were beautiful and had good bodies. They were used as prostitutes for free for the soldiers. 

Nick and Nora's Mind

🙋🏻‍♂️ I agree with what Nora said, the narration in this novel is not wordy but very detailed. All the causes and effects of each character in the novel are explained, whether it's a small thing or a big thing that affects the development of the story. In addition, this novel is also a true modern Indonesian fiction that highlights the folklore and history of our country. The folklore itself can be seen in the description of the tragedies that occur to characters such as marrying a dog, having more strength than ordinary people, being immune to any weapon and curses that are still attached to the beliefs of the people at that time. The novel also has its own historical value and although fictional (of course) the novel also has references and in-depth research on the history of Indonesia, from the Dutch occupation period, the Japanese colonization period to the G30S PKI tragedy in 1965. However, in general, this novel tells the story of a hereditary curse carried out by an old man caused by love. A little leak, the old man named Ma Gedik who loved a girl named Ma Iyang. At that time the two couples both swore promises to be faithful to each other in a love story, before Ma Iyang was forced to become the slave of a Dutch colonizer, Ted Stammler. Long story short, Ted and Ma Iyang's love affair resulted in the birth of a mixed-blood Indo-Dutch woman named Aneu Stammler who had an incestuous relationship with her own brother (but a different mother), who then also gave birth to Dewi Ayu (the central character in this novel). Of course, the mixed-blood Dewi Ayu had such a beautiful face that people scrambled to be able to fuck her and Dewi Ayu happened to be a prostitute. Long story short, Dewi Ayu has three daughters who all have their own stories and details that will take the reader to the nuances of Indonesian folklore. In addition to the historical value, this novel (as mentioned above) also raises the story of women, especially prostitutes in that era and how terrible it is if humans, especially men, do not have “brakes” or self-control over their lust for women. In that era, the novel also tells the story that strength equals power, in other words, if we are physically strong (good at fighting) we will have power and be respected by others. This strongly reflects that in that era there were no (little) absolute human rights, because women were used as objects to satisfy men's lust and murder was still rampant and easy to occur.

🙋🏻‍♀️ The development of the story in this novel is not long-winded at all, in just 3 pages it seems to have told a background of the story character. Therefore, in 505 pages, it has devoured various pieces of Indonesian history and four generations of Dewi Ayu's family and all the characters related to them.

In my opinion, this is a novel for the ages. The story will always be relevant and timeless even though the cases described in the novel are set during the colonial era. 

A Star From Us!

4.5/5 ⭐️

Instagram: @thebooksofours Threads: @thebooksofours

Email: itsatbo@gmail.com

X: @thebooksofours