Identitas Buku
Penulis: Michio Shusuke
Penerjemah: Faira Ammadea
Editor: Cicilia Prima
Penata isi: Hani Fauziyah
Ilustrator sampul: Bywithly
Penata sampul: Karang Mahraen
Penerbit: PT Gramedia Widiasarana Indonesia
ISBN: 978-602-05-3115-1
Fakta menarik!
Novel ini masuk ke jajaran Best-Selling Asian Lit terlaris di Jepang dan Korea, dan penulisnya adalah penerima penghargaan sastra Jepang!
Mari kita ulas!
“Beli mahal dan jual murah.”
“Kami bahkan membeli hati yang sakit!”
Toko Barang Bekas yang Mencurigakan – Berkisah mengenai tiga penjual barang bekas di Toko Barang Bekas Kasasagi yang bernama Higurashi, Nami, dan sang pemilik toko, Kasasagi. Cerita ditulis melalui sudut pandang Higurashi, yang merupakan pegawai toko, dengan memenggal cerita ke dalam empat musim, yaitu musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Tiap-tiap musim memberikan potongan cerita pendek setiap klien toko barang bekas.
Walaupun toko barang bekas ini telah mengalami kerugian selama dua tahun sejak dibuka, bagi Manajer Kasasagi dan Wakil Manajer Higurashi ada hal yang lebih bernilai daripada sekadar uang. Bagi mereka, yang utama adalah menuntaskan kisah yang tersembunyi di balik setiap benda. Tempat ini menjadi ruang pertemuan bagi orang-orang biasa yang membawa luka serta kesedihan masing-masing, di mana barang-barang yang pernah dimiliki orang lain kembali berpindah tangan.
Opiniku
🙋🏻♀️ Aku punya ekspektasi cukup tinggi dari novel ini, dari sinopsis maupun ilustrasi cover sangat-sangat menarik yang membuatku berspekulasi bahwa novel ini mirip dengan novel ‘Toko Kelontong Namiya’ yang ditulis oleh Keigo Higashino. Namun, ternyata misteri yang dimaksud disini menurutku hanya sebatas penjual barang bekas yang “kepo” dengan urusan pribadi dan rahasia klien-kliennya. Tidak terdapat permasalahan khusus pada novel ini, dan hanya masalah-masalah pribadi manusia pada umumnya saja.
Dalam hal keingintahuan yang tinggi dari pemilik toko, Kasasagi dan wakilnya, Higurashi dengan persoalan orang lain, menurutku naluriah sebuah cerita-nya kurang masuk akal. Hal tersebut juga berdasar pada umumnya karakter warga Jepang yang biasanya bersifat individualis, dan mereka adalah seorang penjaga toko bukanlah detektif, jadi kupikir urusan apa mereka dalam memecahkan persoalan orang lain dengan sukarela.
Dari segi penulisan, novel ini juga banyak sekali kata-kata serapan bahasa Jepang yang membuat banyaknya footnote atau catatan kaki. Namun, sering kali juga aku lupa makna dari terjemahan bahasa Jepang tersebut dikarenakan cukup banyak.
Aku cukup merekomendasikan ke kalian jika ingin membaca novel dengan latar pedesaan jepang yang tradisional dan terpencil dengan slow paced story dan tentunya ringan untuk dibaca.
Rating dariku!
3/5⭐️
English Version | 🇺🇸
Fun Fact!
This novel ranks among the best-selling Asian lit in Japan and Korea, and the author is even a recipient of a Japanese literary award!
Here Comes the Review!
A Suspicious Second-hand Shop — The story follows three secondhand shop workers at Kasasagi Thrift Store namely Higurashi, Nami, and the owner, Kasasagi. It’s told from Higurashi’s point of view, with the narrative divided into four seasons: spring, summer, fall, and winter. Each season brings short stories about the shop’s different clients.
Even though the thrift shop has been running at a loss for two years since it opened, for Manager Kasasagi and Assistant Manager Higurashi, there’s something more valuable than money. For them, the most important thing is uncovering the hidden stories behind each item. The shop becomes a meeting place for ordinary people carrying their own wounds and sorrows, where once-owned belongings find new hands to hold them.
Inside Nora’s Mind
🙋🏻♀️ I had pretty high expectations for this novel—the synopsis and even the cover illustration were super intriguing, which made me think it might be similar to Keigo Higashino’s The Miracles of the Namiya General Store. But it turns out the “mystery” here is more like secondhand shopkeepers being nosy about their clients’ personal lives and secrets. There’s no big central conflict in the story, just ordinary human problems.
When it comes to Kasasagi and his assistant Higurashi’s strong curiosity about other people’s problems, I feel like the logic of the story doesn’t really make sense. This is also based on how Japanese characters are usually portrayed as more individualistic, and besides, they’re just shopkeepers, not detectives then so I kept wondering, why would they voluntarily get involved in solving other people’s issues?
In terms of writing, this novel uses a lot of Japanese loanwords, which means there are plenty of footnotes. But honestly, I often forget their meanings since there are just so many of them.
I’d definitely recommend this if you’re looking for a novel set in a traditional, remote Japanese countryside, with a slow-paced story that’s light and easy to read.
A Star From Nora!
3/5⭐️
Instagram: @thebooksofours
Threads: @thebooksofours
X: @thebooksofours
Email: itsatbo@gmail.com
Comments
Post a Comment